על כולנו מוטלת האחריות

הנה מכתב תמיכה שכתב סגן ראש ממשלת אירלנד הצפונית, מרטין מק'גינס (לשעבר חבר IRA וכיום חבר ממשלה) ללוחמים לשלום. את המכתב הזה אנחנו צריכים לקרא, לקרא היטב. כי הוא נכתב מנסיון הדמים של מלחמה לא פחות ארורה ולא פחות עקובה, בארץ שהצליחה, אחרי מאה שנים רעות, להפוך פניה לשלום:

"I recall meeting Chen Alon and Nouraddin Shehadah from Combatants for Peace during their visit to Derry in April of this year. I was impressed by their courage and commitment. As I said to them then, we all have a responsibility to challenge ourselves to find a way to break the vicious cycle of conflict and bring our political opponents into an inclusive negotiation. From our experience of the Irish peace process, I know it is a significant advance when former combatants begin to meet and adopt a peaceful strategy for the future. It’s also significant when victims accept that there is no hierarchy of victimhood and make common cause.
I repeat my message to the Israeli Government, Hamas and the Palestinian Authority. You have a duty to negotiate. Whether you leave it for another 10 or 20 or 50 years, you will end up having to negotiate, so do it now and save lives."

"אני זוכר את פגישתי עם חן אלון ועם נור שחאדה מלוחמים לשלום במהלך ביקורם בדארי בחודש אפריל האחרון. התרשמתי מן האומץ ומן המחוייבות שלהם. כפי שאמרתי להם אז, על כולנו מוטלת האחריות לאתגר את עצמנו כדי למצא דרך לשבור את מעגל הרוע של הקונפליקט ולהביא את מתנגדינו הפוליטיים למשא ומתן כוללני. מנסיונינו בתהליך השלום באירלנד, אני יודע שזו התקדמות משמעותית כאשר לוחמים לשעבר מתחילים להיפגש ולאמץ אסטרטגיות של שלום עבור העתיד. זה גם משמעותי כאשר הקורבנות מקבלים את זה שאין היררכיה של קורבנות ופועלים לטובת מטרה משותפת.

אני חוזר על המסר שלי לממשלה הישראלית, לחמאס ולרשות הפלסטינית. מוטלת עליכם החובה להידבר. אף אם תוותרו על כך למשך עוד 10 או 20 או 50 שנים, בסופו של דבר תיאלצו להידבר. עשו זאת עכשיו ותצילו חיים."

מקג'ינס כותב את מה שרבים היום מעדיפים לשכוח:

מוטלת עלינו האחריות. בין אם ניטול אותה לידינו ובין אם לאו. אנחנו אחראים על עיצוב עתידנו. כולנו. יושבי הכורסה וצופי החדשות ובעלי הדעה ונמנעיה.

שאלו את עצמכם איזה עתיד מוצע לכם היום על ידי הממשלה, איזה עתיד מסתמן באופק שלכם ושל הילדים שיש או שעתידים להיות לכם. אל תטעו לחשוב שדי לכם לשקוע ביום יום הפרטי שלכם.

הסוציולוג ההולנדי פרד פולק כתב בעבודתו "an image of the future" את המשפט הבא:

"עלייתן ונפילתן של תמונות העתיד מקדימה או מלווה את עלייתן ונפילתן של תרבויות. כל עוד תמונת העתיד של החברה היא חיובית ומשגשגת, תפרח התרבות במלוא פריחתה.

אולם, ברגע שתמונת העתיד מתחילה להתפורר ולאבד את חיוניותה, התרבות לא תוכל עוד לשרוד".